Ho cercato di fermarla, sire, ma non mi ha voluto ascoltare.
Pokušao sam je zaustaviti, velièanstvo, ali ona nije htela da sluša.
Ho cercato di fermarla e mi ha sparato a un braccio.
Pokušao sam da je sprecim i pogodila me je u ruku...
Ho tentato di fermarla, ma ha reagito rabbiosamente e mi ha morsicato.
Pokušao sam je zaustaviti, ali podivljala je i ugrizla me.
Tutti cercano di fermarla, ma nessuno ci riesce.
Svi je pokušavaju zaustaviti, no ne mogu
Ha fatto esplodere un laboratorio, ha ucciso quattro persone, fra cui un agente che ha tentato di fermarla.
Дигла је у ваздух лабораторију, убила четворо људи, укључујући полицајца који је хтео да је заустави.
lo dico che nessuno ha il diritto di fermarla.
Mislim da je nitko nema pravo zaustaviti.
Noi abbiamo il compito di fermarla.
Naša je dužnost da ga zaustavimo.
Non vi chiediamo di vederla, vi chiediamo di fermarla.
Ne tražimo od vas da ga gledate, veæ da ga zaustavite.
Se altre persone sono feriti o uccisi A causa del suo comportamento, che non è in grado di fermarla?
Ako drugi budu povreðeni ili ubijeni zbog njenog ponašanja to je neæe zaustaviti?
Se la memoria mi aiuta, non e' la prima volta che un Vice Operativo sente il bisogno di fermarla.
Ako dobro pamtim, ovo nije prvi put da te jedan Zamenik zakopava!
Shari non ha tentato di fermarla?
Shari nije pokušala da je zaustavi?
Dobbiamo trovare un altro modo di fermarla.
Venèanje nije odgovor. Moramo da naðemo naèin da je spreèimo.
Amber disse che non avrebbe permesso alla sua educazione da elementari di fermarla dal realizzare i suoi sogni.
Amber je rekla da neæe dozvoliti da je osmogodišnje obrazovanje spreèi da ostvari svoje snove.
Quando Ms G si mette in testa una cosa, non c'è modo di fermarla, davvero
"Kada gdja. G odluci u vezi neceg..." ne moze niko da je zaustavi, covece, stvarno."
All'inizio pensammo che se la violenza era davvero casuale, non c'era praticamente modo di fermarla.
Prvo smo shvatili da ako je nasilje zaista bilo nasumièno, da gotovo nema naèina zaustaviti ga.
Non avremmo piu' possibilita' di fermarla se la aiutassi?
Zar nebi imali bolje šanse da je zaustavimo ako i ja pomognem?
Ha cercato di fermarla... e lei l'ha ucciso.
Pokušao je da vas zaustavi... A vi ste ga ubili.
No, secondo me e' arrabbiata perche' non ho cercato di fermarla.
Ne, mislim da je ljuta što nisam pokušao da je zaustavim kad je odlazila.
Ho tentato di fermarla prima che degenerasse.
Pokušao sam da spreèim, da ne uzme maha.
Scusami capo, ho cercato di fermarla.
Šefe, žao mi je. Pokušao sam je zaustaviti.
E' ora di fermarla, scommetto che Gossip Girl ci aiuterebbe.
Vreme je da je smaknemo. Kladim se da æe nam prava Gossip Girl pomoæi.
In modo che sia Ari a prenderne il controllo... e a quel punto avra' miliardi di dollari russi e nessuno in grado di fermarla.
Ona radi na tome da Ari preuzme tron, i tada se može dokopati milijarde Ruskih dolara, i niko je ne može zaustaviti.
Ho tentato di fermarla, lo giuro.
Kunem se da sam je pokušao zaustaviti.
Qualunque cosa sia e' grossa, e non ho modo di fermarla.
Na znam šta ona planira, ali moraš reæi našem prijatelju.
Sveglia, gente, questa non e' una sovracompensazione, e' una messinscena e dobbiamo continuare a cercare di fermarla.
Shvatite, to nije krajnost, nego varka i zato to moramo i dalje pokušavati sprijeèiti.
Una volta iniziata la sequenza di detonazione non c'e' modo di fermarla.
Kada odbrojavanje poène, ne može da se zaustavi.
Un giorno riprendera' e non saro' in grado di fermarla.
Jednog dana, krenuæe i neæu ga moæi zaustaviti.
Dobbiamo trovare il modo di fermarla.
Мораш наћи начин да то зауставиш.
Non sei in condizioni di fermarla.
Neæeš biti u stanju da je zaustaviš.
Dice di essere corso fuori per cercare di fermarla, ma era troppo tardi.
Kaže da je izleteo i pokušao da je zaustavi, ali je bilo prekasno.
Ho cercato di fermarla, ma non voleva sentire ragione!
Pokušao sam da je zaustavim ali nije htela da me sluša.
Quando mia madre si mette in testa una cosa, non c'e' modo di fermarla.
Kad moja mama nešto smisli, niko je ne može zaustaviti.
Se mai ci sarà una guerra contro gli Inglesi... non dovremmo cercare un modo per vincerla, invece di fermarla?
I ako bude rata sa Britancima, zar be bismo trebali makar da pobedimo u tom ratu umesto da ga spreèimo?
È l'unica cosa in grado di fermarla.
To je jedina stvar koja je može zaustaviti.
Boraqchin ordina loro di fermarla, ma solo lei riesce ad acchiappare la pecora smarrita.
Наређује да је држе под контролом, али је једино она вешта да ухвати луталицу.
Ma questa onda è nata, e se la metto in dubbio, o cerco di fermarla o di girarmi verso di lei, mi viene un colpo di frusta o rischio di rompermi il collo.
Али талас је кренуо и ако покушам да га доведем у питање или да га зауставим или се осврнем на њега, често се осетим као да ме удари бич или да ће ми се сломити врат.
1.4568159580231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam je zaustaviti, velièanstvo, ali ona nije htela da sluša. 